Traduction Français-Allemand de "s'engraisser à la mangeoire de qn"

"s'engraisser à la mangeoire de qn" - traduction Allemand

Voulez-vous dire la, la, à ou Pays-de-la-Loire?
engraisser
[ɑ̃gʀese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mästen düngen
  • mästen
    engraisser animaux
    engraisser animaux
  • düngen
    engraisser terres
    engraisser terres
engraisser
[ɑ̃gʀese]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dick, fett werden, Fett ansetzen
engraisser
[ɑ̃gʀese]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich bereichern
exemples
  • s’engraisser (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich bereichern
    s’engraisser (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Lernbegier
Femininum | féminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
Gomera
[goˈmeːra] <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l’île de Gomera
exemples
  • (La) Gomera
    l’îleFemininum | féminin f de Gomera
    (La) Gomera
à
[a]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Nominativ>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à
  • à
    à Handel | commerceHANDEL
    à Handel | commerceHANDEL
exemples
auwei
[aʊˈvaɪ(a)]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aïe, aïe, aïe!, oh, là là!
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutre n <Melodram(a)s; -men>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mélodrame
  • mélodrameMaskulinum | masculin m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
mangeoire
[mɑ̃ʒwaʀ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Futtertrog, Futterkrippe, Futter-, Fressnapf
  • Futtertrogmasculin | Maskulinum m
    mangeoire
    mangeoire
  • Futterkrippeféminin | Femininum f
    mangeoire
    mangeoire
  • Futter-, Fressnapfmasculin | Maskulinum m
    mangeoire pour volaille
    mangeoire pour volaille
A
, a [aː]Neutrum | neutre n <A; a; A; a>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
A, a la bis
  • A, aMaskulinum | masculin m
    A
    A
exemples
  • (das ist) das A und (das) O
    (voilà) l’essentiel
    (das ist) das A und (das) O
  • von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    du commencement à la fin
    de A à Z
    von A bis Z umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
    inventé de toutes pièces
    von A bis Z erfunden (und erlogen) umgangssprachlich | familierumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • laMaskulinum | masculin m
    A Musik | musiqueMUS
    A Musik | musiqueMUS
  • bis
    A bei Hausnummern
    A bei Hausnummern